relevante Überetzungen

• das Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste {Pol}
  وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية {سياسة}
  mehr ...
• die Institutionalisierung (n.)
  المؤَسَّسِيَّة
  mehr ...
• die Unternehmenskommunikation (n.)
  الاتصالات المؤسسية
  mehr ...
• das Unternehmensdelikt (n.) , {Recht}
  الجريمة المؤسسية {قانون}
  mehr ...
• der Neoinstitutionalismus (n.)
  مؤسسية حديثة
  mehr ...
• das Unternehmensbild (n.)
  الصورة المؤسسية
  mehr ...
• die Unternehmensvision (n.)
  الرؤية المؤسسية
  mehr ...
• institutioneller Rassismus (n.)
  العنصرية المؤسسية
  mehr ...
• institutionelle Vorgaben Pl.
  المتطلبات المؤسسية
  mehr ...
• der Institutionsabfall (n.) , {Umwelt}
  نفايات مؤسسية {بيئة}
  mehr ...
• die Unternehmenskultur (n.)
  الثقافة المؤسسية
  mehr ...
• das Anstaltseigentum (n.) , {Recht}
  الممتلكات المؤسسية {قانون}
  mehr ...
• die Unternehmensstrategie (n.)
  الاستراتيجية المؤسسية
  mehr ...
• institutionelle Veränderungen Pl.
  تغييرات مؤسسية
  mehr ...
• institutionell stabil {Pol}
  مستقرة من الناحية المؤسسية {سياسة}
  mehr ...
• eine positive Unternehmenskultur
  ثقافة مؤسسية إيجابية
  mehr ...
• die Festlegung der Unternehmensziele
  تحديد الأهداف المؤسسية
  mehr ...
• die Institutionalisierung (n.)
  إِضْفاءُ الصِّفَةِ المُؤَسَّسِيَّة
  mehr ...
• institutionelle Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
  الشروط العامة المؤسسية
  mehr ...
• die Mundgesundheit (n.) , {Med}
  صحة الفم {طب}
  mehr ...
• die Korrektheit (n.) , {Logik}
  صحة {منطق}
  mehr ...
• der Gesundheit schaden
  ضر بالصحة
  mehr ...
• die Prophylaxe (n.) , {Zahnmedizin}, {Med}
  صحة الفم {طب}
  mehr ...
• die Genauigkeit (n.)
  صِحّة
  mehr ...
• die Müttergesundheit (n.) , {Med}
  صحة الأم {طب}
  mehr ...
• die Unverfälschtheit (n.) , {Recht}
  صِحّة {قانون}
  mehr ...
• der Wahrheitsgehalt (n.)
  صِحَّة
  mehr ...
• die Plausibilität (n.)
  صِحَّةٌ
  mehr ...
• in Zweifel ziehen
  شك في صحة
  mehr ...
• die Echtheit (n.)
  صِحّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Menschen zu ermuntern, aktiv zu werden ist generellgesund - obwohl Unternehmen und Gesundheitsdienstleister, diederartige Mitgliedschaften sponsern, wahrscheinlich einigethematische Einschränkungen vornehmen werden.
  إن حمل الناس على المشاركة عموماً أمر صحي أيضا ـ رغم أنالشركات ومؤسسات الخدمة الصحية التي ترعى الاشتراكات ربما تفرض بعضالقيود على مواضيع المشاركة.